octave

漢字音符字典で、「孚（フ）」の漢字グループについて調べてみた。
・孚　フ　はぐくむ　まこと　　　中国読み　fú
・浮　フ・フウ・ブ　　うく　　　　　中国読み　fú
・俘　フ　とりこ　　　　　　　　　　中国読み　fú
・郛　フ　くるわ　　　　　　　　　中国読み　fú
・桴　フ　ばち、いかだ　　　　中国読み　fú
・蜉　フ　―蝣はかげろう　　　中国読み　fú
・孵　フ　かえる　　　　　　　　　中国読み　fū
・殍　ヒョウ　餓死する　　　　　中国読み　piǎo

中国の読みもつけてみた。　「孚、浮、俘、郛、桴、蜉」　の発音は　fú　で、この音を聞いた日本人は、「フ」に聞こえたことであろう。「孵」も少し発音が違うが、fūをやはり「フ」と聞いたと思われる。最後の字の「殍」であるが、「piǎo」で最初の「pi」の音が、その頃の日本語にはなかったので、「hi」に転化し、「ヒョウ」になったのではないかと想像できる。参考に、「殍」は紅一点文字である。