「黥」の英語
訓読みは、「いれずみ」ですね。「黥」の字を漢典で調べてみた。英語で「to tattoo; to brand the face of criminals」と記載されていた。前の「tattoo」はいれずみ、「criminals」は罪人、「brand」は例のカバン等のブランド、ここでは焼印ですね。罪人の顔に焼印をおしたのか。昔、いや今もあるかもしれませんが、烙印を押して商標としたのか。
勉強になりました。
勉強になりました。
漢字検定1級リピーターです。
Author:octave007
奈良県 男性
ペンネーム octave（数学のソフトウエア名より）
プロフィールの画像は、自分の名を古代文字でジーンズのバックポケットに刺繍してみました。気障かな。（笑）
漢字検定1級１３回合格
漢字教育サポーター養成講座 第１期受講認定
平成２５年６月６日 漢字教育士（立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所認定）取得
奈良漢字おしゃべり会 会員
関西漢字教育サポーターの会 会員
興味のあること
漢字検定 ＰＣ（ハードウエア、ソフトウエア）
