「酳尸(インシ)」
「酳尸(インシ)」という言葉が出てきた。私の持っている辞書には掲載されていない。「酳」の項目に、「尸(かたしろ・・・祖先を祭るときに、神霊のかわりとしてすえられた人)に酒を献じること。」と載っていた。この意味かな。
(2014/11/23 追加)
漢典で調べると、「古祭礼。尸食毕,主人献酒使少饮或漱口。」
「古代の祭礼で、尸(かたしろ)の食事が終わり、主人が尸(かたしろ)に酒を献上し、尸(かたしろ)が少し飲むか口をすすぐ」
中国語わからないので間違いかも。
(2014/11/23 追加)
漢典で調べると、「古祭礼。尸食毕,主人献酒使少饮或漱口。」
「古代の祭礼で、尸(かたしろ)の食事が終わり、主人が尸(かたしろ)に酒を献上し、尸(かたしろ)が少し飲むか口をすすぐ」
中国語わからないので間違いかも。